新・のんき大将のごたく from 川口義之：2001-06-29

立川志らく師匠も敬愛しておられたジャック・レモンさんが亡くなられたらしい。

一昨日の昼に、たまたまニール・サイモン脚本のコメディ映画を見ていて、その
主役がレモン氏。都会に出てきた田舎者の夫婦の役柄だった。

吹き替えはたぶんキンキンだったのだが、
妙に会話がトゲトゲしく聞こえて本人の意図する雰囲気を伝えられていない気がして
残念に思いながら、我慢して最後まで見たのであった。

少し時間ができたら家のビデオの山から幾つか作品を探してみよう…合掌。