日曜カメラマンの修行時代 from 栗原正己：2003-07-17

夕方からＣＭのプレゼン（競合。につき具体的なことは控えておきましょう）で、１２秒の歌ものと、６秒のサウンドロゴをＢ社のプリプロスタジオで録音。僕の作った都々逸みたいな日本語の歌を、ブラジル人のホブソンさんがアルファベットに書き直した歌詞をみながら歌います。「レンズ」の「ン」とか「何があろうと…」の「う」とかそういう前の母音からつながった音を独立した一つの音符に乗せるのが苦手なようで、「レ・ン・ズ・を」と歌いたいところを「レン・ズ・ー・を」になったりと、思わぬところで悪戦苦闘。母国語でボサノバなんか歌ったらさぞかし素敵なのだろうに、と思いつつ、徹底指導でクリア。「これリズム、サンバよりムズカシイ。あなたサンバかんたんにできるよー」…御冗談を。知ってますよ難しいの。

夕食を食べるタイミングがみつからず、終わって特殊な餃子店に立ち寄るも、妙な疲れのせいか味の濃い二品を注文してしまい、逃げ場みつからずさらに消耗。